-
1 cancellation of cautions
■ Annulment of cautions that have not resulted in an expulsion, in order to enable all players to start the next phase of a competition with a clean record.■ Aufhebung von Verwarnungen, die nicht zu einem Feldverweis geführt haben, damit der Saldo aller Spieler für die nächste Wettbewerbsrunde wieder bei Null beginnt.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > cancellation of cautions
-
2 аннулирование заказа
1) Economy: withdrawal of an order2) Polygraphy: canceling an order3) Business: cancellation of an order, cancellation of order, repudiationУниверсальный русско-английский словарь > аннулирование заказа
-
3 отмена заказа
1) Economy: countermand of an order2) Business: cancellation of an order, cancellation of order, countermand3) Logistics: canceling an order -
4 отмена
-
5 отмена
Русско-английский словарь по информационным технологиям > отмена
-
6 отмена
-
7 avbestilling
-
8 аннулирование заказа
cancellation (withdrawal) of an order, order cancellationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > аннулирование заказа
-
9 отмена заказа
Заказы на Товары, исполняемые специально для Покупателя, подлежат полной оплате, если в течение [8 недель] до срока ожидаемой поставки, указанного в подтверждении Компанией заказа, не будет получено письменное уведомление об отмене и если изготовление Товаров или компонентов для них не началось в дату отправки уведомления. Заказы на запасы изделий могут быть отменены письменным уведомлением в любое время до закрепления Товаров за Контрактом, и тогда расходы по упаковке и обработке Товаров несет Покупатель. — Orders for Goods which have to be made especially for the Customer will be charged in full unless written notice of cancellation is received not later than [8 weeks] before the expected delivery date quoted in the Company's order acknowledgement and manufacture of them or any components for them has not commenced at the date of the notice. Orders for stock items may be cancelled by written notice at any time prior to the Goods being allocated to the Contract then a packing and handling charge will be payable by the Customer.
-
10 аннулирование заказа
Русско-английский большой базовый словарь > аннулирование заказа
-
11 отмена приказа
Русско-английский военно-политический словарь > отмена приказа
-
12 ניתנה הוראת ביטול
cancellation order given -
13 נתקבלה הוראת ביטול
cancellation order received -
14 скасування замовлення
Українсько-англійський юридичний словник > скасування замовлення
-
15 anulación de un pedido
• cancellation of an order -
16 cancelación de una orden
• cancellation of an orderDiccionario Técnico Español-Inglés > cancelación de una orden
-
17 отмена заказа
-
18 orderannulering
• order cancellation -
19 отмена приказа
-
20 отмена заказа
См. также в других словарях:
cancellation — can·cel·la·tion also can·cel·a·tion n 1: the act or an instance of cancelling 2: a mark made to cancel something (as a check) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
cancellation — can‧cel‧la‧tion [ˌkænsəˈleɪʆn] noun [countable, uncountable] a decision or statement that a planned activity will not happen, or that an agreement will be ended: • Rail passengers are fed up with cancellations and delays. • Britain s aircraft… … Financial and business terms
Cancellation of removal — is a form of immigration relief available to individuals who have been placed in removal proceedings before the United States Executive Office for Immigration Review. It was designed to replace suspension of deportation, a form of relief… … Wikipedia
Cancellation of Debt (COD) Income — Part of a series on Taxation Taxation in the United States … Wikipedia
Cancellation (mail) — On mail, a cancellation (or cancel for short) is a postal marking applied to a postage stamp or postal stationery indicating that the item has been used. They are to be distinguished from overprints, and, in the case of the British Occasions… … Wikipedia
Cancellation (television) — In television, cancellation (known as axing in Australia and the United Kingdom) refers to the termination of a program by the network, typically because of low viewership. Shows whose runs end due to a mutual creative decision by its producers… … Wikipedia
Order Audit Trail System - OATS — An automated computer system owned by the National Association of Security Dealers (NASD) that is used to record information relating to orders, quotes and other related trade information from all equities that are traded on the Nasdaq, including … Investment dictionary
cancellation order given — issuing of an official instruction which nullifies a previous order … English contemporary dictionary
cancellation order received — receiving of an official instruction which nullifies a previous order … English contemporary dictionary
cancellation — The right to cancel a commercial contract after it has been entered into. The right to cancel exists generally for contracts concluded at a distance (see distance selling), such as mail order and Internet sales when the contract is with a… … Big dictionary of business and management
Law & Order — Title card Format Police procedural Legal drama … Wikipedia